翁静晶
据港媒报道，翁静晶在50岁生日(农历四月十一)时在凌云寺分享女儿与母亲角色的甜、酸、苦、辣味道。
去年六月，翁静晶丈夫刘家良离世。今年，小女儿在英国发展，母亲节翁静晶只有长女万仪相伴。两母女的庆祝节目就是到庵堂。据翁静晶所述：“自家良去世， 每逢大节日我也会到凌云寺拜佛跟出家人一起，要是留在家中总会记挂去年这日子家良还在身边，难免有悲伤感觉。这间寺的师傅跟我讲佛偈，放下对生死与情感的 执着。适逢母亲节当日是寺的旧主持释慧皆90岁生日，我跟女儿会到寺一起庆祝。”
据悉，翁静晶跟女儿很亲密，她是一个爱讲逻辑与道理 的妈妈。女儿小时候已接受训示，妈妈是首次做妈妈的角色，并不专业，正如孩子是首次为人子女，也不见得专业，大家就不能要求太多并且要迁就了。家政与烹饪 有专业课程，但没有专业妈妈或子女的学位可攻读。母女之间要揣摩，需要时间磨练与体会；她跟两女儿就是这样相处。
讲逻辑与家庭环境有关
不过，翁静晶的理论受到小时候她跟母亲赵小瑜的相处。由于她的父母离异，她跟妈妈在单亲家庭成长。
翁静晶说：“一般人会以妈妈作榜样，但我没有这样。每人对人生的投资范畴不同，旧社会大部分的女人会以家庭与子女为自己的全部，百分百投入，有人望老来 有所依靠，亦有是无私奉献。我的妈妈是走在时代尖端的人，她的理论是对子女投资是没有回报的，所以她分给子女的照顾时间若以10分为满分，她只付出0.5 分。她的时间投放在赚钱与寻求自己快乐的目标上。我不会评论这是对或错，当然也影响她与子女的关系，而她最重视的是自己的爱人与第二段婚姻。”
童年管教严似军训
翁静晶表示：“我有哥哥与弟弟，妈妈开宗明义不喜欢女儿，认为生女是多余的。我在成长阶段她很少跟我有揽或抱的身体接触，我并非在母亲的怀抱长大，感觉 周围是冷冷的。15岁前，她带我出门吃饭的次数我可以数出来，记忆中只有一次去公园玩。最难忘是她有一天说要带我去荔园玩，要我小睡后便出发。我睡醒了却 见不到妈妈，婆婆说她会打通宵麻将不会回来了。我好伤心，问妈妈为何要骗我？我记得妈妈说：‘这个故事教训你希望愈大，失望愈大。’在妈妈的军训下，我不 准哭，哭了博不到同情只会换来打一身，反抗只有更悲惨下场。有次我反抗后夺门而出，背后传来当一声，是一把菜刀飞劈到门柄的声音。”这就是我苦与辣的童年 回忆。
与刘家良相识感受爱
翁静晶认识刘家良时年纪很轻，两人年纪相距30年，在众人奇异眼光下组织了家庭。她说家庭的爱与温暖是刘家良给她的，跟他认识才有机会学习每人在家庭的角色与维持家庭。刘师傅带她买鞋时会按鞋是否顶趾，这些是家长做的事，过往她未感受过。
翁静晶说：“家良给我的爱不单是丈夫的爱，还包含了家长的爱。以前我对人不信任、步步为营，因为他，我重建对人的信任，后来我生孩子，投放在女儿身上的 爱更补偿了我的童年遗憾。他给我一个家庭，无论发生什么事情，我也要维持这个家，我从没有考虑离婚，更辛苦也要坚持到底保护家庭。我们养育两个女儿，刘家 良是一个好爸爸，他调教了两个好品格的女儿。有次我怀疑他摆在车房的车撞了吧，家良笑笑口认罪。其实是初获车牌的女儿撞烂了车，女儿当时也自己主动承认， 故事是父女顶包案。”
望女儿嫁得好郎君
翁静晶受军训的童年也影响着她对女儿的培育，但溺爱与名牌从来不是她对两女儿的教育。
翁静晶说：“两女儿自小习惯很朴实生活，我在夜冷店买一元一件的衫仔给她们穿着。我现在用80元的手袋，有人送了名牌手袋，女儿也不肯用，情愿卖掉手袋 将钱做善事。读书时零用钱花光就没有了，遗失电话就自己储钱再买，在英国遗失了信用卡我不会马上救济，她自己想法子开玩笑说要掘树皮吃。”
据悉，翁静晶两女儿也不爱读法律，但两人妈妈的威严下已获律师执照，小女儿后来爱上法律以此为事业，但大女儿却爱演艺工作，妈妈不作阻挠。
据翁静晶介绍：“两女儿开始也提出想读设计、艺术，我说可以，但要自己赚生活费与学费。我跟她们分析，花时间读一个专业何不选择有保障的科目。两个人竞 逐同一个跟法律无关的职位，但有法律的基底，公司聘请了你就是增值。现在大女想在外国演艺界找机会，纵使我不赞成但她可自由选择，我的旧思想女孩子最紧要 嫁得好就可以了。我也做过艺人，知道这圈子要有运气、潜规则，成就不由自己操控。只怕明星梦醒时，只换来满皱纹的脸与一箱箱的装扮。”
母女拍片教人烹饪
翁静晶跟女儿有甜蜜时刻，两人计划玩亲子互动，母女拍视频上载YouTube教人烹饪。据悉，自刘家良离开后，翁静晶母女皈依；每晚诵经给刘家良。
翁静晶说：“26 岁的女儿肯每日相陪念经当然心甜，不过，每次想到她要到外国找寻自己的梦想，我就有心酸感觉。有次我们见树上有两只雏鸟掉下来，我雏鸟放回巢里。我跟女儿 说雏鸟长大后会飞走，只留下空巢令人感触。女儿知道我在暗示，回答说这是自然定律！看来妈妈也要让女儿飞，接受这个空巢论。”。
