《亡者归来》频挖坑 再塑荒诞中国人形象

美剧《亡者归来》海报

　 　尽管看过的人不多，但法国电视剧《魂归故里》(The Returned)被美国影视评论界公认为2013年最佳电视剧之一。如今，美国ABC电视网3月9日开播的新剧《亡者归来》 (Resurrection)算是拾其牙慧。当然，二者并非同宗——《亡者归来》改编自杰森·莫特(Jason Mott)的畅销书《僵尸》(The Returned)，不过编剧们只是把这本书作为灵感的来源；法剧《魂归故里》则改编自2004年一部名为《黄泉回归》(They Came Back)的影片。两部电视剧的故事却很相似——讲述的都是逝者以生前的模样和完整的意识与记忆回归活人世界的离奇事。 全世界都有僵 尸传说，关于屏幕上的僵尸我们已知道得太多，它们都是无意识的活死人，这类影视作品的重点不是僵尸，而是消灭僵尸的“战士”。当“僵尸”有记忆有思想，并 且不是那副脏兮兮又恶心的鬼模样，仿佛只是睡美人醒来一般“回到人世”，如果这不是所谓神棍“灵魂附体”的恶作剧，那么已经接受他们死亡的亲朋好友该如何 面对？这是新型僵尸片所要探讨的问题。 死而复生 又是一个大坑 《亡者归来》故事的开始发生在中国的腹地。8岁的 美国小男孩雅各布(兰登·吉米尼兹饰) 在一片麦田中醒来，茫茫然走进一个集市。美国人再次塑造了荒诞的中国人形象——穿灰扑扑长衫马褂还骑电动车的中国农民，让人摸不着头脑这到底是哪个时代， 不过总算普通话说得挺标准，而且都是好心人——中国人一窝蜂拥上前救起了突然昏倒的小男孩。雅各布声称自己来自美国密西西比州的阿卡狄亚(也可以译为世外 桃源)，费了一番周折之后，他被送回家乡，却发现家中住的不是记忆中的年轻父母，而是两位六旬老人亨利·兰斯通(科特伍德·史密斯饰)和露西尔·兰斯通 (弗朗西斯·费舍饰)。 在接到调查员的询问电话时，兰斯通夫妇以为是恶作剧，因为雅各布32年前就溺亡了，但当雅各布站在他们面前， 尽管不可思议，作为母亲的露西尔已经相信这就是她的孩子，后来的DNA检测亦证实了这一点。众人记忆中雅各布溺水的时候，婶婶芭芭拉·兰斯通(艾普尔·比 灵斯利饰)试图救他，但两人不幸一起遇难。然而雅各布的记忆却刚好相反——当年他路过河边看见婶婶落水，想拉她一把自己却滑入水中。 从人物来说，《亡者归来》用的依然是典型的美剧人物设置——受过伤害的前警长弗莱德·兰斯通(马特·克雷文饰)，聪敏又通灵的小男孩雅各布·兰斯通，看似温和无害的兰斯通夫妇，年轻貌美的医生麦琪·兰斯通(也就是小雅各布的堂姐，德温·凯利饰)，并没有很大的惊喜。 　 　除了雅各布，其他人物尚未出彩，这样的故事设置能够走的方向却有很多。比如，探索人面对深爱的人死而复生的喜悦与恐惧；既然死人都能复活，宗教被置于何 地；像《迷失》一样编织一个巨大的阴谋，把时间和空间一气搅乱，直搅到追剧的人头昏眼花；像《真探》一样营造昏黄伤逝的气氛，用封闭而宿命的人生轨迹让观 众窒息，再通过点点光亮让人不至于被一棍子打闷。 从播出的第一集来看，编剧艾伦·泽尔曼(曾是《谋杀》的编剧》)似乎每条路都想走。 比方牧师在布道时看到儿时好友雅各布走进来时的震惊，他说自己向上帝祈祷雅各布能回来，但是当雅各布回来时，他又不敢相信；死而复生本身所包含的时空穿越 疑团，以及兰斯通一家人面对从未变老的小男孩感到的岁月流逝之痛等等。 《亡者归来》在地 《魂归故里》在天？ 除了挖了一个大坑之外，《亡者归来》并不像是一部雷剧，也不似《迷失》那般野心勃勃。然而看过两小时先行版本的外媒评论员们却不这么认为。 《好莱坞报道者》这样评论：“从长远来看，这很可能是一部需要漫长的时间才能把黑暗的秘密揭露的剧集，然而它的偷工减料让我们在开头的时候就对它的后续发展有了担心。当然，这个题材还是好的。不过如果你看过《魂归故里》，就可以直接跳过这部剧了。” 鉴于看不到《魂归故里》，只能在这里引述《洛杉矶时报》对这部法国剧集的评价：“这两部剧简直是天上地下的差距。《魂归故里》昏黄、怪异，恐怖又迷人；《亡者归来》则是我们所熟悉的典型美剧，至少在人物和环境设置上没有惊喜。” 　 　《Hitfix》的评论亦同意二者不在一个等量级上：“《魂归故里》在恐怖的外衣下有充沛的情感在流淌。情节并不是它出色的原因，厉害的是生动和令人没 齿难忘的人物及氛围。《亡者归来》似乎想在情节上取胜，无奈这种像警察办案一样的情节用在这样的主题设置上似乎不太合适。在两部剧有相似主题的情况下，放 弃好的一部而看逊的，唯一的理由就是你还没有成为Netflix的订户(美国观众已可以通过Netflix收看《魂归故里》)。” 不过从国内的影视评论网站豆瓣和国外的影视网站IMDb的打分情况来看，目前《亡者归来》取得了超过8分的好成绩(10分制)，所以对观众来说，这类新型的僵尸片还是值得期待和鼓励的。