原标题丨犯下连环杀人罪行的查尔斯·曼森家族四十年后下落如何？
文丨洛杉矶时报 Christine Mai-Duc, Matt Hamilton
译丨搜狐国际 邹静玉
1969年的夏天，查尔斯·曼森和他嗜血成性的“家族”在洛杉矶制造了一系列血腥凶杀案，残忍杀害9人。著名的塔特-拉比安卡谋杀案受害者包括：著名导演罗曼·波兰斯基之妻，女演员莎朗·塔特和一对居住在卢斯费利斯(好莱坞富人区)的夫妇：莱诺·拉比安卡和妻子罗丝玛丽。
今天，我们来看看曼森杀人事件里几位关键人物的近况：
来源：洛杉矶时报/加州惩戒署
查尔斯·曼森：在美国加州科克伦监狱服刑
曼森是塔特-拉比安卡谋杀案的背后主使，不过他本人并没有直接参与这两起凶杀案。他被判犯有谋杀罪，处以死刑。
1972年，加州最高法院推翻死刑裁决，判处曼森终身监禁。
据监狱官员透露，现年81岁的曼森频频违反监狱规定，高达数百次。而且他在监禁期间曾因持有手机和自制武器而惹上麻烦。曼森申请过12次假释，均被驳回。他的下一场假释听证会定于2027年举行，那时他就92岁了。曼森1971年入狱，目前在加州科克伦州立监狱服刑。
2014年，曼森准备迎娶一位叫做阿夫顿·伊莱恩·波顿的姑娘。她是曼森的粉丝，年仅27岁。他们的结婚证本来已经批下来了，但是还没等他们结婚，证件就过期失效了。
来源：洛杉矶时报/美联社
莱斯利·范·豪顿：在美国加州科洛纳市服刑
陪审团判处曾经的返校节女王莱斯利?范·豪顿有罪。她在罗丝玛丽·拉比安卡位于卢斯费利斯的家中，将罗丝玛丽控制住，随后任由帮凶将罗丝玛丽捅死。1978年，在她的第三场审判中，她被判谋杀罪和共谋罪。而就在几个月前，她因为陪审团未能得出一直裁决，得以保释。
范·豪顿说她通过男友认识了曼森，认为他是和耶稣一样伟大的人物。对曼森的谋杀计划和挑起种族战争的计划深信不疑。
她被判处终身监禁，目前在加州科洛纳市女子监狱服刑。监狱官员说她在服刑期间没有受到过任何处分。
在2002年举行的假释听证会上，现年66岁的范·豪顿告诉假释决裁委员会她为自己在谋杀案中的行为“深深的感到羞耻”。“我不仅为自己在这些谋杀案中的做出的行为感到羞耻，也为我和曼森这样的人有接触而感到羞耻。”
上周四，州审查委员会建议批准她的假释申请。她之前的19次假释申请均被拒绝。假释裁决委员会的法律团队审核此决议后，将提交给州长杰里·布朗，他有可能驳回范·豪顿的释放建议。
文森特·巴格鲁斯是审讯查尔斯·曼森和其他三名年轻女性的首席检察官。此图摄于1971年1月26日，洛杉矶，他在法庭外接受记者采访。来源：美联社
检察官文森特·巴格鲁斯：2016年已不在人世
2009年，在臭名昭著的曼森连环杀人案40周年之际，有人问文森特·巴格鲁斯为什么这起案件持续了这么久。
“‘曼森’这个名字已经成为了邪恶的象征，而邪恶总是有它自己的吸引力。”巴格鲁斯回应道。他给这起连环谋杀案凶手做出有罪判决。
巴格鲁斯于2015年6月6日在洛杉矶一家医院逝世，享年80岁。
巴格鲁斯成功让曼森和实际实施犯罪的曼森追随者得到定罪后，他利用自己的名人效应成为一名畅销书作家。他的第一部作品《杀人王曼森》(Helter Skelter)主要讲述曼森案件，销量高达七百万册。
亚伦·斯塔维兹(右)和文森特·巴格鲁斯在审判期间向媒体展示拉比安卡家的航拍图。来源：合众国际社
检察官亚伦·斯塔维兹：2010年逝世
最初，塔特-拉比安卡谋杀案由检察官亚伦·斯塔维兹负责。但是，由于他向媒体表达了自己对此案的看法，因此被调离此案。
随后，巴格鲁斯接手此案。自那以后，斯塔维兹一直为地方检察官办公室工作，到1981年才离开。据家人称，他在此期间共处理了500多起陪审团庭审案，其中包括100起谋杀案。他还审理过高速路连环杀手案，该案的主谋威廉·博宁1996年被处死。斯塔维兹于2010年逝世。
来源：美联社/加州惩戒署
查尔斯·特克斯·沃森：他是加州艾奥尼一名经过正式任命的牧师，目前仍在服刑
查尔斯·特克斯·沃森被曼森称作得力助手。他因为参与连环谋杀案被判死刑，不过在死刑的判罚被推翻后，他的刑罚改为终身监禁。沃森在服刑期间先后结婚、离婚，现有四个子女，并且成为一名经过正式任命的牧师。
有一家沃森用来传教的网站。据说上面的内容都是他在监狱里以书信的形式写出来的。上面写着他曾经相信“曼森提出了一个乌托邦。但事实上，他的世界观具有很强的毁灭性。查尔斯最终成为他的信徒，并将他的理念付诸实践。他曾参与1969年曼森谋杀案。这段过往令他深深悔恨。”
惩戒署官员称，自1973年以来，他没有受到过任何处分。
据网站显示，今年70岁的沃森在监狱中担任清洁工一职，并且定期参与监狱教堂内的圣经学习和宗教服务。他的服刑地点是加州艾奥尼市的缪尔克里克监狱，距离加州首府萨克拉门托40英里左右。他申请过16次假释，均被拒绝。今年他将迎来下一场假释听证会。
来源：美联社
苏珊·阿特金斯：2009年死于狱中
苏珊·阿特金斯曾经是一名脱衣舞女郎，后来成为曼森最亲密的信徒之一。2009，61岁的阿特金斯死于狱。
阿特金斯被一位前任检察官成为“最恐怖的曼森女孩”。她承认杀害女演员莎朗·塔特。塔特是著名导演罗曼·波兰斯基之妻。当时她怀有身孕，身上被捅了16刀，同时还在苦苦哀求凶手放过她腹中的儿子，最后被吊死。
阿特金斯被判死刑。听到宣判时，她嚣张地奚落法庭里的人，警告他们“看好你们的家门”，她还威胁称“看好你们的孩子吧。”
后来，她的判罚由死刑改为终身监禁。
阿特金斯在服刑期间信仰基督教，也为自己犯下的罪行道歉。2005年，狱中职员提议释放阿特金斯，未果。她提出过13次假释申请，均被驳回。
阿特金斯在服刑期间曾有过两段婚姻。2008年，因查出患有脑癌，她借此向监狱和保释官申请保外就医，但被州假释决裁委员会驳回。
来源：加州惩戒署/美联社
帕特丽夏·考文可：在美国加州科洛纳市服刑。
帕特丽夏·考文可和曼森在一次聚会上相识，当时她还是一名秘书。第二天，她就辞去工作，加入曼森“家族”。
她被控七项谋杀罪名，包括将拉比安卡捅死和用受害者鲜血在墙上写下“猪猡们***吧”几个字。
后来，考文可、阿特金斯和范·豪顿纷纷谴责曼森，并且提醒年轻人不要把他当作英雄膜拜。
“现在回头看看，我太懦弱了。”考文可在2014年接受《纽约时报》采访时说。“我不时提醒自己，现在的我已经不是19岁的我了”
阿特金斯的离世使68岁的考文可成为加州服刑时间最长的女性罪犯。据州监狱官员透露，考文是监狱改造项目的模范犯人。
目前她在加州科洛纳市女子监狱服刑，提出过13次假释请求，均被拒绝。2018年，她将再次提出假释申请。
来源：法新社/华盖创意图片库
罗曼·波兰斯基：在波兰面临引渡风险，美国通缉犯。
1969年夏天，罗曼?波兰斯基的妻子莎朗·塔特和几位友人被曼森追随者残忍杀害。那时罗曼?波兰斯基人在欧洲，他妻子塔特在被杀害时已有8个半月的身孕了。
波兰斯基在妻子被杀后相继推出了《唐人街》和《钢琴师》等作品。1978年，他被指控强暴一位13岁少女，因而逃离洛杉矶，定居巴黎。
去年波兰斯基在华沙参加波兰犹太人历史博物馆开幕式。美国官员希望借此机会让波兰官方逮捕定居在法国的波兰斯基。据《纽约时报》报道，美国官员要求波兰引渡波兰斯基，但是该请求在2015年10月被一名波兰法官驳回。
波兰斯基的律师提请取消他的一切性侵犯质控，但一名洛杉矶郡法官在2014年12月驳回了该请求。
勒奈特﹒阿丽丝﹒弗洛姆：2009年释放。
来源：美联社
1975年，曼森的粉丝勒奈特﹒阿丽丝﹒弗洛姆因在萨克拉门托拿枪指着福特总统被判暗杀未遂罪。她还没开枪就被特勤处特工扳倒在地。
她被判终身监禁。
1987年，弗洛姆从西弗吉尼亚一家联邦监狱越狱。两天后，她在距离监狱约2英里左右的乡村游荡时被抓获。监狱官员称，她在服刑期间依然与曼森保持书信联系。
2009年8月，她获得假释，离开联邦监狱。那时已经服刑34年的她60岁。
据当时的报告显示，弗洛姆打算搬到纽约北部居住。
来源：美联社
布鲁斯·戴维斯：在加州圣路易斯奥比斯波服刑。
1972年，布鲁斯·戴维斯因在查兹沃斯牧场参与杀害新兴音乐家加里·辛曼和特辑演员和牧场工人唐纳德·谢伊被定罪。查兹沃斯农村是曼森家族居住的地方。这两起谋杀案发生在塔特-拉比安卡谋杀案之前，戴维斯没有参与塔特-拉比安卡谋杀案。
人们在辛曼的家中发现他的尸体，墙上写着“政治猪”几个血字，是用辛曼的血写成的。
今年一月，加州州长杰里·布朗第3次否决布鲁斯?戴维斯的假释申请。他认为戴维斯目前仍会危害公共安全。他在决定中表示“曼森家族1969年犯下的罪行令人不寒而栗，并且公众永远不会忘记他们带来的恐惧。”
戴维斯被控两项一级谋杀罪和共谋谋杀与抢劫罪，随后又被判处终身监禁。他在入狱后成为重生基督徒，获得宗教哲学博士学位，并向其他犯人传教。
琳达·卡萨比恩:她用指证曼森家族交换了免受起诉的权力。
琳达·卡萨比恩驱车将凶手送至塔特-拉比安卡谋杀案现场，然后跟着在一旁站岗放哨，因为她是曼森家族里唯一拥有有效驾照的人。她背叛曼森家族，在审判期间指证他们，获得免受起诉的权利。
到1994年，卡萨比恩已经成为4个孩子的母亲。据悉，她现在居住在东海岸。
罗伯特·博索莱：在加州服刑。
来源：加州惩戒署
1970年，“博比”博索莱被控参与辛曼谋杀案，被判死刑。
随后他获得减刑，改为终身监禁。他在狱中加入雅利安兄弟会团伙，因参与多起打架斗殴事件导致下巴和多处其他部位受重伤。
在塔特-拉比安卡谋杀案发生时，博索莱正因辛曼谋杀案在监狱服刑。
1994年，他因“州际协定”(内容为收留一定数额的犯人)转移到俄勒冈州州立监狱。据州立监狱官员透露，他自2008年以来没有纪律处分情况。2015年，他被再次转移至位于瓦卡维尔的加州医疗机构。68岁的博索莱提出过至少17次假释申请，均被驳回。
本文系《洛杉矶时报》授权搜狐国际独家编译刊载，未经许可请勿转载。有兴趣的话请关注搜狐自媒体“洛杉矶时报LA Times”，绝对全网独家首发，别处看不到哦！
原文地址：
