电影《道士下山》历时三年拍摄
导演陈凯歌(王博/图)
陈凯歌耗时3年拍摄的《道士下山》将于7月3日与观众见面，7月1日晚，他通过个人微博发布了一篇“情书”《对你说》，回顾电影拍摄过程中的种种艰辛，感谢郭富城、张震、王宝强、范伟、林志玲、元华、吴建豪等主创的付出，并在最后向太太陈红示爱：“你一滴泪下，让我明白了什么是不离不弃”。以下是导演文章全文：
对你说
陈凯歌
花了三年，拍了《道士下山》。
我看小说《道士下山》，看重的是一个“奇”字。事奇人也奇，但每个人都是匆匆过客，像一把珍珠撒出去，有去无回。将珍珠串起来的是下山还俗的道士何安下。顾名思义，何安下就是“不知该把自己往哪里搁”，一语道破他和这红尘世界的矛盾、冲突。
剧本的结构大体依从小说，只是人物或合并保留或删除，保留的力求鲜明丰富。主题歌中的歌词：“你来过我记得便是永远，你转身我经过便是人间”——就是电影的风格。当然，故事的重点还在何安下，他是电影中向世界发问的那个人，就像一个今天刚刚走进社会的年轻人，吃尽苦头，找一条活路。他最后明白，人活着，光有一口饭吃，还不够。
近千人的团队，拍摄持续了七个半月。从摄影、特技到剪辑、作曲请了外面的专业人士。我不想吹制作多大，花费多少，电影多牛逼，我只想请人帮我过“工业”这个关，不过这个关，看不到中国电影新曙光。精心准备，全情拍摄，反复打磨，是一个合格电影导演的本分。电影的大，并不全在有形的雄伟，也在无形的宽广。我想拍一部关于人的、回肠荡气的电影，让人觉得人活一世要活得体面才值得，就像蝉把壳皮蜕在尘埃里，飞走了去看天地的大。
郭富城，你演的周西宇让我想起一句词“无言独上西楼，月如钩”。你在处处陷阱的险恶世道中仍然保持着“不让恩怨继续下去”的天真。至死不肯说出是谁开枪杀死了你。所以你说，“看见了万物凋零，懂得了慈悲。”不改初衷真英雄，说的就是你。
张震，你是我见过的唯一一个在片场等戏时捧着一本书的演员。难怪杨德昌导演敢用你一双染过书香的眼睛作当年《牯岭街》的海报。放下书，你就是豪情万丈的查老板，一条棍打尽天下不平。读书习武都有古人风范，也许这就是你作人的理想。
范伟老师，你是表演上扎根极深的一根藤蔓，一开机就缠住了我的眼睛，崔道宁的善良忠厚、古道热肠，还有为情所困的纠结，只有你才能刻划得圆满。以你的声名，却为我牺牲了一次色相，我欠你一部戏！
人说志玲一花瓶，我说志玲一瓶花，馥郁芬芳。你在片场十多个小时总是站着，陈红细心，说是怕一坐，志玲弄皱了旗袍。第二天送来了一个吧台凳，坐着也弄不皱衣裳。你还是不坐，问你，你说，玉珍（你的人物）坐我才坐吧。—— 这一次，你演得真好。
建豪，你是个生长在西方社会里的现代年轻人，却可以把中国旧时代纨绔子弟之贱描画得如此生动，霸道无礼的你却又同时眉梢眼角总是情。
元华老师，你是前辈，却谦虚得像一支麦穗。你在电影中是杀手也是慈父，为了儿子，杀不死仇敌就杀死自己，怎一个酷字了得。记得你那天受伤，血溅片场，回来时问你，你一笑，只说：这不是头一次。
宝强——，你说“过去演戏入戏，这次演戏入骨”。一个何安下，让你演活了。这就是你杀青时落泪的缘故吧？看何安下看什么？就看一个真。你把你的真心给了何安下。有了一个“真”字，作演员就什么都有了。我真怕你日后变成明星或艺人，答应自己，只作演员。
迪迪（武术指导），你是我的兄弟，开拍前，我对你说，武侠动作戏到了非改变不可的时候了。你不作声。到了现场，你的设计风雨雷电，充满新意，推动我把A、B两组合成一组，跟你拍武戏。你只做，不说，今日有侠，就是你。
我在一个节目闷热的舞台上站了三个小时，引来旷日持久的深度咳嗽，就在此时，各种麻烦纷来沓至。一天夜里，我终于因深咳从床上掉下来，碰破前额鲜血直流，听到陈红叫我的声音，我对自己说，这一切苦厄都该结束了吧。“行到水穷处，坐看云起时。”《道士下山》几番行至水穷处，却又在风起云涌中活了下来。我要感谢我的朋友们，在我遇到困厄时施以援手，度过难关，也正因为你们，让我意识到生活是美好的。
最后的话是对陈红说的。从0二年第一次作制片起，你就不断督促我：不要有杂念，每拍一部戏，都应该把自己像一块顽铁一样扔进洪炉，渣滓俱融，矜燥尽化，创意才能最终自在流出，锤炼精彩。一次次尝试，我也不知道《道士下山》做到了一点没有。二十年来，有你如影随行，多少塌天祸事都和我共担，我却一次也没谢过你。
那天夜里捧着我撞破的脸，你一滴泪下，让我明白了什么是不离不弃。
